This tutorial demonstrates an advanced example using Breeze to create dynamic overlays for each letter of the alphabet, applied based on user-inputted names. The video showcases setting up overlays for the letters A to C, associating them with images like Apple, Bear, and Cat. The process involves creating a survey for name input, integrating survey data into captions, and using a string modifier to extract the first letter of the name to determine the corresponding overlay. The tutorial exemplifies how powerful features such as tokens and string modifiers can be used in Breeze to create dynamic and creative outputs.